¿Cómo añade valor el SEO multilingüe?
Optimizar tu sitio web para varios idiomas es fundamental para las empresas B2B que operan en varios países por varias razones.
Te hace más competitivo.
Te clasificarás mejor para búsquedas más específicas localmente, quedando por delante de tus competidores. Y, si quieres publicar anuncios de pago al lado, tu contenido optimizado mejorará tu clasificación allí también.
Te hace más visible.
Aparecerás más arriba en las búsquedas en el idioma local y tus clientes potenciales podrán interactuar con tu contenido en su lengua materna, creando conciencia e interés.
Te hace más identificable.
A la gente le gusta hacer negocios en su lengua preferida, si tiene la oportunidad. El SEO multilingüe muestra a tu posible cliente que te preocupas lo suficiente como para salvar la brecha lingüística y dirigirte a él como individuo.
Si necesitas un socio SEO que hable el idioma de tus clientes potenciales, ponte en contacto con nosotros.
SEO multilingüe mejores prácticas
La clave de un SEO eficaz es centrarse en las mejores prácticas en todos los aspectos. Así es como garantizamos los mejores resultados para nuestros clientes de SEO multilingüe.
- Creación de páginas en cada lengua de destino utilizando una estructura lógica
- Análisis detallado en profundidad de las regiones a las que quieres dirigirte.
- Investigación de palabras clave localizadas para comunicar tu oferta con precisión.
- Creación de contenidos de sitios web multilingües únicos y localizados.
- Adaptar las campañas a los requisitos de cada motor de búsqueda.
- Colocación correcta de las diferentes versiones lingüísticas del sitio web.
- Traducir las partes «ocultas» de tu sitio web: etiquetas, descripciones, etc.
Si quieres beneficiarte del mismo nivel de experiencia al entrar en nuevos mercados o expandirte a nuevas regiones, hablemos de tus opciones.
Esto es lo que piensan de nosotros, en sus propias palabras
Gabriel, CEO de Plus Render
Empresa de visualización con una exitosa campaña SEO bilingüe
Akrama, CEO de Imana
Campaña SEO para una empresa internacional
Pal, CEO de Tremau
Campaña SEO para una empresa SaaS
Observa cómo mejoramos las métricas de nuestro cliente
Más testimonios de nuestros clientes
Working with Kala is a pleasure, here are some qualities the team is providing: Good listeners, problem solvers, structured, punctual/on time, flexible , good communicators.
I would 100% recommend Gabriela and her team to other companies that are in a position to start or develop their brand. Achievements together have been great and it's moving in the right direction.
Alper
Trion Finance & Consulting
Kala Agency has exceeded our expectations.
Kala team has helped us better understand the needs of our project, ensuring that the results have more impact on our business plan than our initial objective.
They also completed on time and with quality the agreed tasks and project objectives, showing proactivity and mastery in her areas of knowledge and experience.
Carlos
Remotefulness
For those who read this: What am I trying to say? It is easy to inspire a beginner. It is more difficult to inspire someone who already has some knowledge in this field. So, Kala Agency team arereally experienced experts!
We will hire kala team again, no question!
Hannes
Agreedo
We are an international B2B company. We have been working with Kala for 1 year and the results are very positive. She started with a SEO audit to see the status of our page, solved all the errors, and optimized it for its positioning. Nowadays, we continue working with her with SEO & web maintenance, and content creation. Thank you!
Jose
easyap
Kala Agency helped me with google ads and google my business SEO optimization for my local business in Barcelona. Communication was excellent, they delivered their job in time and helped me increase conversions! She also came up with very good points to help my business grow. I will hire Kala Agency again soon.
Karel
Furgos Paco
Kala agency team were consummated professionals throughout the contract with us. They made themselves highly available to the team and showed their expertise when it came to using our custom CMS and proprietary tech. Their content work was done to a high standard, on time, and we would happily work with them again on any relevant future SEO projects.
Mathias
Investcoop
Excellent cooperation, good communication, good knowledge and very helpful, will definitely work with them again!
Nicola
Eloquent
Excellent cooperation! Love working with Kala Agency, always understands the clients requirements well, good communication and good knowledge.
Rosta
Plus Render
I did not have much knowledge in this field, Kala Agency was extremely helpful in giving me the information to understand the entire process of their work. They are very efficient and timely with great communication. Would definitely recommend them. Very kind and easy to work with!
Megan
Health Through Therapy
ESTAMOS ACREDITADOS
Acreditaciones y asociaciones
Así sabrás que el equipo de Kala está formado por profesionales. Nos tomamos en serio la obtención de resultados para nuestros clientes.
¿Necesitas ayuda?
Preguntas más frecuentes (FAQ)
¿Qué es el SEO multilingüe?
En pocas palabras, el SEO multilingüe consiste en optimizar tu sitio web para varios idiomas, con el fin de garantizar que se posicione igual de bien, independientemente del idioma en el que se realice la búsqueda. Es esencial si quieres seguir siendo competitivo en varios países o regiones.
Es mucho más que una traducción. Implica cambios técnicos, como utilizar correctamente las etiquetas hreflang, conocimientos culturales para comprender cómo responden al marketing las personas de distintas regiones, y conocimientos lingüísticos para adaptarse a las distintas formas en que los hablantes de distintas lenguas utilizan la búsqueda.
Si te tomas en serio operar y expandirte globalmente, necesitas una agencia SEO verdaderamente global como Kala para que te sitúe en los primeros puestos de la lista, en cualquier idioma que hablen tus clientes.
¿Es bueno el multilingüismo para el SEO?
La respuesta corta es, obviamente, ¡sí! El SEO multilingüe es fundamental para el negocio. Si tus clientes objetivo no pueden entender tus listados de búsqueda, no vas a progresar mucho en el posicionamiento. E incluso cuando vean tu marca, no van a entender tu oferta.
Pero incluso en regiones donde, por ejemplo, el inglés se utiliza como lengua franca, el SEO multilingüe puede ayudarte a mejorar la captación de clientes. Al hacer un esfuerzo adicional para dirigirte a los clientes en su idioma preferido, haces que tu sitio web sea mucho más fácil de usar y les permites interactuar con tu marca de forma más natural.
En última instancia, el SEO multilingüe te permite llegar a un público más amplio y conectar a un nivel más personal con cada segmento de ese público. Así es más fácil ampliar tu alcance y aumentar tu base de clientes.
¿Cómo gestionar varios idiomas a la vez?
En Kala, tenemos hablantes nativos de varios idiomas que optimizarán tu sitio específicamente para cada región. Así, tendrás a un experto dedicado trabajando en el SEO de la versión francesa de tu sitio, junto a un colega trabajando en tu SEO en español, todo dentro de un marco integrado de agencia y gestión de proyectos.
¿En qué se diferencia una agencia multilingüe de marketing en buscadores de una agencia tradicional?
Seamos francos. Tenemos conocimientos especializados y experiencia que ellos no pueden ofrecer.
Muchas agencias de marketing tradicionales ofrecen algún tipo de servicio multilingüe. Pero normalmente sólo traducirán los textos a la lengua de destino (quizá a través de un socio subcontratado) sin centrarse en las técnicas de optimización y en la cultura del lugar al que quieren dirigirse. Pero es mejor que nada, ¿no? No siempre: un SEO deficiente puede perjudicar a tu marca y a tu posicionamiento.
Una agencia de SEO multilingüe como Kala emplea a especialistas en SEO que también son hablantes nativos de las lenguas de destino en las que ofrecemos nuestros servicios. Se basan en una amplia experiencia en los factores técnicos, culturales y lingüísticos que hacen que el SEO funcione eficazmente, y mantienen actualizados continuamente sus conocimientos locales. Realmente no hay sustituto.
CONTACTAR CON KALA
Rellena este formulario para obtener una propuesta gratuita
EMPEZAR
Propuesta de estrategia SEO gratuita – adaptada a tu negocio.
El mejor momento para EMPEZAR A MEJORAR TU SEO B2B ES HOY. Y tenemos justo la herramienta para que empieces, sin coste alguno. Rellena tus datos para recibir una propuesta SEO personalizada que incluye un calendario del proyecto, estrategias personalizadas para tu nicho, visión general de la competencia y presupuesto indicativo.